AS GÊMEAS DO GELO - S.K. Tremayne

SINOPSE

Um thriller psicológico aterrorizante perfeito para os fãs de A Garota no Trem

Um ano depois de Lydia, uma de suas filhas gêmeas idênticas, morrer em um acidente, Angus e Sarah Moorcroft se mudam para a pequena ilha escocesa que Angus herdou da avó, na esperança de conseguirem juntar os pedaços de suas vidas destroçadas. Mas quando sua filha sobrevivente, Kirstie, afirma que eles estão confundindo a sua identidade — que ela é, na verdade, Lydia — o mundo deles desaba mais uma vez. Quando uma violenta tempestade deixa Sarah e Kirstie (ou será Lydia?) confinadas naquela ilha, a mãe é torturada pelo passado — o que realmente aconteceu naquele dia fatídico, em que uma de suas filhas morreu?'

Então eu li As gêmeas do gelo, só que eu esperava mais.

Pela capa eu imaginei que acidente havia ocorrido na ilha, algo relacionado ao farol, mas na verdade foi uma queda da varanda do último andar (creio que 3 andares) da casa dos avós das gêmeas, Lydia e Kristie. Sua mãe Sarah estava em casa, "lendo uma revista" enquanto as gêmeas "supostamente" brincavam no jardim, quando ela ouviu sua filha Kristie gritar e dizer que a Lydia tinha caído. Esse é o relato que conhecemos do acidente. Mas lá no fim, bem no fim, é que descobrimos de fato o que aconteceu, e até descobrirmos isso nós temos várias suposições. Fantasmas, troca de identidade, abuso infantil, tudo é cogitado, menos a verdade, que ouso  dizer não me surpreendeu. Inclusive eu até cogitei a possibilidade de ser algo como o filme 'Boa noite mamãe" , quem já assistiu vai entender, e pra quem não assistir assista porque é bem interessante.

O que eu tiro desse livro?

 Pior que se eu disser vou dar spoiller do que aconteceu, então vou ficar na minha. Só vou dizer que a tradução não é muito boa. Em algumas frases que nitidamente eram uma afirmação, ou exclamação, colocaram pontos de interrogação, porque não sei, que deixaram as frases sem sentido no texto, mas ainda assim eu consegui entender, mas não gostei disso.

No geral o livro recebeu de mim 4 estrelas, porque não é ruim, mas não é bom, ou seja, da pro gasto.

Por hoje é só. Espero que tenham gostado, e qualquer opinião contrária ou favorável ao que eu disse é bem vinda ok?

Beijos e até a próxima ;)